zgorszenie

zgorszenie
сущ.
• безнравственность
• скандал
* * *
☼ 1. возмущение;

budzić \zgorszenie вызывать возмущение, возмущать;

2. дурной пример; совращение; разложение;
siać \zgorszenie wśród kogoś показывать дурной пример кому-л.; разлагать (развращать) кого-л.
* * *
c
1) возмуще́ние

budzić zgorszenie — вызыва́ть возмуще́ние, возмуща́ть

2) дурно́й приме́р; совраще́ние; разложе́ние

siać zgorszenie wśród kogoś — пока́зывать дурно́й приме́р кому́-л.; разлага́ть (развраща́ть) кого́-л.


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "zgorszenie" в других словарях:

  • zgorszenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zgorszyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gorszący postępek, zły przykład, demoralizacja, zepsucie :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgorszenie — n I 1. rzecz. od zgorszyć. 2. «demoralizacja, zepsucie» Jawne, publiczne zgorszenie. Budzić, siać, szerzyć, wywoływać zgorszenie (gdzie, wśród kogoś). 3. «oburzenie, zgroza» Patrzeć na coś, słuchać czegoś ze zgorszeniem …   Słownik języka polskiego

  • obraza — ż IV, CMs. obrazazie zwykle blm 1. «obelżywe wyrażenie się o kimś, zachowanie się względem kogoś, uchybienie czyjejś godności osobistej; zniewaga» Obraza czynna, słowna. Śmiertelna obraza. Darować komuś obrazę. Ścierpieć obrazę, nie ścierpieć… …   Słownik języka polskiego

  • świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po …   Słownik języka polskiego

  • gorszyciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wywołujący czyjeś zgorszenie swoim wyglądem, zachowaniem; siejący zgorszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorszyciel dzieci, otoczenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Хоравянка, Барбара — Барбара Хоравянка Barbara Horawianka Дата рождения: 14 мая 1930(1930 05 14) (82 года) Место рождения: Катовице, Польша …   Википедия

  • Помыкала, Дорота — Дорота Помыкала Dorota Pomykała Дата рождения: 3 июля 1956(1956 07 03) (56 лет) Место рождения: Сверклянец, Польша …   Википедия

  • moralność — 1. Moralność Kalego «potępianie u innych tego, co u siebie uważa się za dobre»: To jest coś w rodzaju takiej moralności Kalego, że w porządku jeden może mordować, drugi nie może, to jest dla mnie kompletnie niedopuszczalne. Roz tel 1999. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • przewrócić się — 1. Ktoś przewraca się, przewróciłby się w grobie «zwrot używany w sytuacji, w której coś byłoby rażące dla osoby już nieżyjącej, sprzeczne z jej zasadami, wywołałoby jej zgorszenie, oburzenie»: (...) ojciec Halinki w grobie by się przewrócił,… …   Słownik frazeologiczny

  • przewracać się — 1. Ktoś przewraca się, przewróciłby się w grobie «zwrot używany w sytuacji, w której coś byłoby rażące dla osoby już nieżyjącej, sprzeczne z jej zasadami, wywołałoby jej zgorszenie, oburzenie»: (...) ojciec Halinki w grobie by się przewrócił,… …   Słownik frazeologiczny

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»